Una comisión actuará de forma conjunta con un grupo de trabajo Intosai, teniendo como objetivo propiciar una ejecución de auditorías con un enfoque ambiental por las EFSs miembros de la Olacefs. Una unión correrá por intermedio del Equipo Piloto formada por miembros de esa misma organización. Así mismo, se buscará el alcance de los objetivos establecidos por el grupo de trabajo Intosai, para los asuntos de interés de la región. Los objetivos específicos del área del medio ambiente son :

1. TÓPICOS ESPECÍFICOS : Contribuir a que se tenga una mejor comprensión de los tópicos específicos relacionados con los temas auditoría ambiental importantes para la región.
2. INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN : Facilitar el intercambio de información y experiencias en esta área.
3. GUÍAS, MÉTODOS Y TÉCNICAS : Publicar directrices u otros materiales informativos para las EFSs (Inclusive sugerencias sobre el contenido de las auditorías ambientales y sobre métodos a ser aplicados en estos trabajos).
   Para esto, la Comisión incluirá entre las tareas a ser ejecutadas las citadas a seguir, por el grupo de trabajo Intosai como las necesarias para el alcance de los objetivos establecidos, las cuales, se encontrarán relacionadas en el plano de trabajo para el período 1999 - 2001 (adendo II).
   1. Especificar los métodos de trabajo para la región.
   2. Identificar asuntos específicos importantes para las EFSs de la región.
   3. Organizar conferencias regionales sobre tabajos de cooperación realizados entre las EFSs en el áres de las auditorías relacionadas con los acuerdos internacionales sobre temas ambientales.
   4. Facilitar y promover la cooperación entre las EFSs en lo referente a aduditorías ambientales en general, y a las auditorías relacionadas con los acuerdos internacionales sobre temas ambientales.
   5. Promover familiaridad con el documento "Contabilidad de los Recursos Naturales", en como fomentar los debates sobre el mismo.
   6. Reunir información a los países de la región relacionada con el progreso y un análisis del desarrollo sustantivo y los indicadores ambientales.
   7. Incentivar una respuesta tempestiva por parte de los países de la región, cuestionarios y demás solicitudes.
   8. Crear condiciones adecuadas para facilitar la recolección de información relacionada con el medio ambiente y para crear un vehículo de comunicación en la región.
   9. Darle prioridad a el intercambio de información sobre la metodología referente a la realización de auditorías ambientales.
   10. Llamar la atención a las EFSs con el documento "Directrices para la realización de actividades de auditoría con un enfoque ambiental" y encaminarlas a fortalecer el feedback (retroalimentación) sobre el documento.
   11. Estudiar problemas metodológicos particulares relevantes para la región.
   12. Focalizar actividades para la creación y desarrollo de modelos, estudios de caso, etc.
       Para lograr los objetivos citados, la comisión procurará utilizar los trabajos existentes realizados por el grupo de trabajo de la Intosai para la elaboración de sus propios documentos cuyo fin será tratar cuestiones más específicas para la región.
       ver documento completo